ドイツ・デュセルドルフで暮らしていくための豆知識
目次
基本的なドイツ語の紹介
スクロールできます
| 日本語 | ドイツ語 | 読み |
|---|---|---|
| はい | Ja | ﾔｰ |
| いいえ | Nein | ﾅｲﾝ |
| ありがとう | Danke | ﾀﾞﾝｹ |
| ありがとうございます | Danke Schön | ﾀﾞﾝｹ ｼｪｰﾝ |
| どうもありがとう | Vielen Dank | ﾌｨｰﾚﾝ ﾀﾞﾝｸ |
| どういたしまして | Bitte Schön | ﾋﾞｯﾃ ｼｪｰﾝ |
| ご親切にどうも | Sehr liebenswert | ｾﾞｱ リｰﾍﾞﾝｽ ｳﾞｩﾙﾃﾞｨｯﾋ |
| いいえ、結構です | Nein, Danke | ﾅｲﾝ ﾀﾞﾝｹ |
| 問題ありません | Kein Problem | ｶｲﾝ ﾌﾟﾛﾌﾞﾚｰﾑ |
| おはようございます | Guten Morgen | ｸﾞｰﾃﾝ ﾓﾙｹﾞﾝ |
| こんにちは | Guten Tag | ｸﾞｰﾃﾝ ﾀｰｸ |
| こんばんは | Guten Abend | ｸﾞｰﾃﾝ ｱｰﾍﾞﾝﾄ |
| さようなら | Auf Wiedersehen | ｱｳﾌ ｳﾞｨｰﾀﾞｰｾﾞｰｴﾝ |
| バイバイ | Tschüss | ﾁｭｰｽ |
| おやすみなさい | Gute Nacht | ｸﾞｰﾃ ﾅﾊﾄ |
| また後ほど | Bis bald | ﾋﾞｽ ﾊﾞﾙﾄ |
| また明日 | Bis morgen | ﾋﾞｽ ﾓﾙｹﾞﾝ |
| お元気ですか？ | Wie geht es Ihnen/Dir? | ｳﾞｨｰ ｹﾞｰﾄ ｴｽ ｲｰﾈﾝ/ﾃﾞｨｱ? |
| 元気です。ありがとう。 | Danke, Gut. | ﾀﾞﾝｹ､ｸﾞｰﾄ |
| あなたのほうはいかがですか？ | Und Ihnen/Dir? | ｳﾝﾄ ｲｰﾈﾝ/ﾃﾞｨｱ? |
| 元気です | Sehr Gut | ｾﾞｧ ｸﾞｰﾄ |
| はじめまして | Ich freue mich, Sie/Dich kennen zu lernen. | ｲｯﾋ ﾌﾛｲｴ ﾐｯﾋ､ ｽﾞｨｰ/ﾃﾞｨｯﾋ ｹﾈﾝ ﾂｩｰ ﾚｱﾈﾝ |
| 彼／彼女は・・・さんです | Das ist Herr/Frau … | ﾀﾞｯｽ ｲｽﾄ ﾍｧ/ﾌﾗｳ･･･ |
| 私の名前は・・・ | Mein Name ist … | ﾏｲﾝ ﾅｰﾒ ｲｽﾄ･･･ |
| 僕／私の名前は・・・ | Ich heiße … | ｲｯﾋ ﾊｲｾ･･･ |
| お名前は？ | Wie heißen Sie? | ｳﾞｨｰ ﾊｲｾﾝ ｽﾞｨｰ? |
古着と古靴
古くなった衣服と靴には専用のコンテナ (写真左) が町のあちこちに設置されています。
普通空瓶、紙のごみ専用のコンテナとは別の場所に設置されています。
着なくなった古着やはかなくなった古い靴はそのコンテナに入れてください。
ここに入れられた古い衣服と靴は東欧の貧しい地域に寄付されます。
古くなった衣服の場合は一度洗濯して、衣服と靴は別々にしてビニール袋などに入れてこのコンテナに入れてください。
ドイツ迎える高齢
事情で日本人がドイツに長く住み、老後を迎えるケースは少しづつ増えてきています。
そういう場合に頼りになる組織のご紹介です。
DeJaK-友の会（ドイツ公益法人 独日 文化を配慮した介護: デーヤック）
財団法人日蘭シルバーネット
オランダの、日本人が快適な老後を過ごせるように、相互扶助の体制作りを目指している財団です。
- 公式サイト：http://www.nichiran.org/
アパートの鍵
ドイツの一般的なアパートのドアの鍵は、海外のホテルのドアと同じようにオートロックになっています。
つまり鍵を内側に置き忘れて外からドアを閉めてしまうともう中には入れません。
おすすめ鍵屋
KÖLTERHOFF Düsseldorfer Schlüsseldienst
- 住所：Friedrich-Ebert Str. 17, 40210 Düsseldorf
- 電話番号：0211-365411 (独語)
365日24時間サービス Herr Wolf
- 電話番号：0211-6988711/0179-1783048 (独語・英語)
City-Schlüsseldienst Krefeld
ペット・犬税
ドイツで犬を飼う場合は市への届出が必要です。
救助犬や盲導犬などの特別の犬を除いて納税義務が発生します。
詳細は各市にお問い合わせください。